Korrekturlesen

Möchten Sie, dass Ihre aktuelle Webseite auf Tippfehler überprüft wird, um in den Augen Ihrer Kunden noch professioneller zu erscheinen?

Wir bieten Korrekturlesen ab nur € 0,013 pro Wort an! 

Beim Korrekturlesen ist es extrem wichtig, dass die aktuelle Übersetzung Ihrer Webseite bereits hochqualitativ ist! Deshalb sollte sie schon von einem Muttersprachler übersetzt worden sein oder von jemandem, der die Sprache sehr gut beherrscht und nicht von einer Maschine. Es ist auch wichtig, dass der Text, der korrekturgelesen werden soll, inhaltlich zu 100% korrekt ist.   

Wenn wir einen Text korreturlesen, dann überprüfen wir ihn auf kleine Schreib- und Tippfehler, aber wir vergleichen ihn nicht mit dem Originaltext oder schreiben den Inhalt um. Beim Korrekturlesen bieten wir Ihnen einfach ein weiteres Augenpaar an, um den Text erneut zu überprüfen, und, wenn notwendig, kleine Korrekturen vorzunehmen.   

Um sicherzustellen, dass das Korrekturlesen auf hochqualitativer Ebene stattfindet und dass die Texte korrekt interpretiert werden, arbeiten wir nur mit Korrekturlesern, für die sich der zu überprüfende Text in ihrer Muttersprache befindet.   

Falls Sie keine komplett neue Übersetzung benötigen, aber finden, dass Ihre aktuelle Webseite mehr als nur Korrekturlesen benötigt, dann sehen Sie sich unsere Überarbeitungsoptionen an.

Wie wir arbeiten

Wenn Sie uns einen Text oder den Link zu einer Webseite zusammen mit einer unverbindlichen Anfrage nach einem Kostenvoranschlag senden, dann werden wir umgehend antworten. Wir werden überprüfen, ob die Qualität des Textes (auf Ihrer Webseite) hoch genug zum einfachen Korrekturlesen ist. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, dann werden wir überprüfen, ob eine Überarbeitung die bessere Option ist! Falls der Text zum Korrekturlesen geeignet ist, können Sie ihn uns als Word- oder Exceldatei senden, oder wir können diesen direkt auf der Webseite korrekturlesen.

Jedem Kunden wird eine Person zugeteilt, die er mit all seinen Fragen bezüglich des Korrekturlesens kontaktieren kann.

Übergabe und Preise

Meistens können wir Dokumente von bis zu 5.000 Wörtern in allen Sprachen innerhalb von 2 Werktagen Korrektur lesen. Benötigen Sie das Ergebnis schneller? Kein Problem, normalerweise können wir eine Lösung finden, um Ihren gewünschten Liefertermin einzuhalten! Die Dauer des Korrekturlesens hängt allerdings direkt mit der Komplexität des Textes zusammen.

Zusätzlich bieten wir unseren Kunden bei einem Auftragsvolumen von bis zu 100.000 Wörtern die risikofreie Option, erst bei Erhalt der Arbeit zu bezahlen. Damit möchten wir Ihnen Qualität garantieren und unsere Kunden zufriedenstellen. So können wir sicherstellen, dass Sie mit unserer Arbeit zufrieden sind, bevor wir die Bezahlung erhalten. Es bedeutet auch, dass Sie sich darauf verlassen können, dass wir alles in unserer Macht stehende tun werden, um die Qualität, die wir versprechen und die Sie erwarten, zu liefern. 

HINWEIS: Für die Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Verträgen setzen wir Übersetzer mit einem juristischen Hintergrund und/oder ausreichender Fachkenntnis in diesem Gebiet ein. Wir bieten jedoch keine beglaubigten Übersetzungen an.

Bitte kontaktieren Sie uns für weiterführende Informationen oder für unverbindliche Angebote.